| 1. | She had just come out of a dry dock.
Elle se concluait par un lavage à l'eau bouillante. |
| 2. | She spent three days in dry dock for repairs.
Elle passera trois jours en cale sèche pour réparations. |
| 3. | The ship entered dry dock in September and her propellers were installed.
Le Britannic entre en cale sèche en septembre suivant, et ses hélices sont installés. |
| 4. | Does it have the infrastructures for putting a ship in dry dock , and so on?
possède-t-il les infrastructures pour mettre un navire en cale sèche , etc.? |
| 5. | A significant naval port for centuries, Portsmouth has the world's oldest dry dock.
Important port naval depuis des siècles, Portsmouth possède le plus ancien quai sec du monde. |
| 6. | At its heart is liverpool , the home of the united kingdom’s first commercial dry dock.
au cœur se trouve liverpool , qui héberge la première cale sèche commerciale du royaume-uni. |
| 7. | This eventuality never materialized; and Vincennes returned to Hampton Roads on 15 August to enter dry dock.
Le Vincennes retourne à Hampton Roads le 15 août et entre en cale sèche. |
| 8. | 1886 - Chesapeake Dry Dock and Construction Company (later Newport News Shipbuilding and Dry Dock Co.) in business.
1886 : création de la Chesapeake Dry Dock and Construction Company à Newport News. |
| 9. | 1886 - Chesapeake Dry Dock and Construction Company (later Newport News Shipbuilding and Dry Dock Co.) in business.
1886 : création de la Chesapeake Dry Dock and Construction Company à Newport News. |
| 10. | This attack sank the dry dock and destroyed the 460 ft (140 m) ship berthed inside it.
Cette attaque coula la cale sèche et détruisit le navire de 140 m amarré à l'intérieur. |
